US food group Lancaster Colony has struck a deal to buy sprouted grain bakery products company Angelic Bakehouse.