US dairy cooperative Land O'Lakes has "exceeded expecations" in the year to date, delivering sales and earnings growth in the first nine months.