A leaked statement seen by the UK's The Guardian newspaper has outlined the trading position between the UK and the EU post-Brexit.