Lifeway Foods said that it continued to broaden its consumer appeal during the first nine months of the year, driving improvements in its sales and earnings.