Lindt & Sprüngli has announced cost-saving measures in the US as the Swiss chocolate manufacturer looks for faster growth in one of its most important markets.