Swiss chocolate maker Lindt & Sprungli is preparing to expand in the US confectionery market with plans for new production lines.