The Swiss chocolate maker faces allegations from Moscow's advertising watchdog centring on the quality of its products.