Lindt & Sprüngli has responded to criticism by campaign groups over the Swiss chocolate maker's deforestation commitments.