Lotus Bakeries, the Belgium-based manufacturer that's home to brands including Trek and Kiddylicious, has invested in a US snacks maker.