A UK business unit of German dairy giant Müller is considering whether to transfer certain aspects of production from a site in England to other facilities.