Dairy giant Müller is set to make changes to the formula of one of its yogurt brands in the UK and Ireland following a research and development breakthrough.