F&B Nutrition, a producer and marketer of dairy products, has been sold by Malaysia-based can manufacturer Can-One to a regional private-equity firm.