Maple Leaf Foods, the Canada-based food group, has sold a poultry production plant in Quebec to a local peer.