Maple Leaf Foods said plant-based sales were impacted by production disruptions in the third quarter as the Canadian group reported year-to-date results.