Seafood giant Marine Harvest has confirmed it is to make 34 of its staff in Scotland redundant.