Global food brands Mars and Nestlé have signed up to a new initiative which is aiming to deal with difficult to recycle plastic waste.