Mars is reportedly embroiled in a trade spat with German retail giant Edeka, which is said to have cleared some of the US group's products from its shelves.