US-based confectionery giant Mars is ploughing more investment into a manufacturing plant in eastern France.