US food giant Mars plans to expand its Kansas plant with a contribution from a local agency tasked with bringing in investment.