Canadian frozen-potato products firm McCain Foods is looking to make changes affecting production in one of its markets, it has announced.