Canadian frozen potato products giant McCain Foods has issued an update on its plans to expand a US plant.