German meal-replacement start-up YFood Labs has secured funding from a group of investors as it seeks to expand and take on more staff.