Canada-based pork and poultry processor Olymel is to shut a plant that recently joined the business through M&A.