Meatsnacks Group, the UK-based jerky and biltong supplier, has been sold to the owner of a rival business.