Investment firm Metropoulos & Co. has formed a "strategic partnership" with family-owned US snack maker Utz Quality Foods.