Cholula, the Mexican hot sauce brand, has made a batch of senior level appointments including a new chief executive.