Gruma, the Mexico-based food manufacturer, is to set up a new manufacturing facility in a key overseas market.