Grupo Lala, the Mexico-based dairy company, saw its sales and earnings grow in 2016 despite losses from the assets it acquired in the US part-way through the year.