Dean Foods, the largest milk supplier in the US, has acquired a minority stake in dairy-free upstart Good Karma Foods.