Quorn Foods, the UK-based meat-free business owned by Philippines group Monde Nissin, has settled a lawsuit in the US over a claim on its packaging.