Reports in the Greek media have linked US confectionery giant Mondelez International with a deal to buy an Athens-based snacks business.