Mondelez International is to switch production of Cadbury confectionery from New Zealand to Australia after failing to find a third-party manufacturer for its Kiwi products.