US private-equity firm Monogram Capital Partners has invested further in local meat jerky brand County Archer.