Jobs are at risk at Fox's Biscuits, the UK firm owned by 2 Sisters Food Group, as the parent company reviews manufacturing operations.