Muller has applied for planning permission to expand its factory in the UK town of Telford as it seeks to double yogurt production at the site.