Müller is looking to lower costs and improve margins in the UK and Ireland, moves the European dairy giant said will involve "tough decisions".