US firm My/Mo Mochi Ice Cream's products are to be made available in the bakery and prepared meals sections of the country's supermarkets.