Nestlé has taken a majority stake in a US-based nutrition business, described as an "exciting opportunity".