Nestle is to roll out a protein-enhanced version of UK chocolate bar Yorkie.