Nestle has expanded the range of Haagen-Dazs ice cream on sale in the US with a new line under the sub-brand Trio.