Nestle has snapped up US plant-based foods maker Sweet Earth for an undisclosed sum.