Nestlé has claimed a technical breakthrough which will allow it to use recyclable paper packaging on one of its snack bar ranges.