Food giant Nestlé has confirmed an employee at a factory in the north of England has tested positive for Covid-19.