Nestlé has launched an app in China it believes can help the country's older consumers follow a healthier diet.