Nestle is eyeing exports across the Caribbean after investing in its production of dairy drinks at a plant in the Dominican Republic.