Nestle has invested in its production network in Mexico with a move to improve efficiency at a dairy plant in the centre of the country.