Nestle is reportedly involved in a dispute over prices with Woolworths, Australia's largest food retailer.