A clutch of international food giants have signed a voluntary pledge with authorities in Saudi Arabia to cut the sugar, salt and fat content in their products.