Nestle has launched a non-dairy range of Häagen-Dazs ice cream in the US to try to tap into growing consumer demand for vegan products.