A raft of global food and drinks companies have signed up to a new environmental initiative to combat the use of plastics in packaging.